Trailer - Fish Story [English-subtitled]
Posted by Kevin Ouellette at 1:06am on Tuesday, January 6, 2009
Filed under: Comedy, Music, Future releases, Trailer Updates, Subtitled/English-friendly
Based on a novel by Kotaro Isaka, ‘Fish Story’ weaves together several seemingly separate storylines taking place at different points in time over a 37-year span to explain how a little-known punk rock song can save the world. Yoshihiro Nakamura (The Foreign Duck, the Native Duck and God in a Coin Locker, The Glorious Team Batista) directs.
In 1975, an unpopular Japanese punk band called “Gekirin” (Wrath) starts work on their 3rd album. Unfortunately the band is a little ahead of its time; punk won’t be marketable until the Sex Pistols debut in the UK the following year. Due to nonexistent sales, their record company decides to drop them and they break up soon after recording their final song: “Fish Story”.
In 1982 a timid college student named Masashi (Gaku Hamada) becomes fascinated by strange rumors surrounding the song. Apparently, at a certain point in the recording there is a brief interlude where you can hear a woman scream. Later, he meets a mysterious woman at a party who inexplicably predicts that he will save the world one day.
In 2009 a teenager named Asami (Mikako Tabe) falls asleep during a school field trip and gets left behind on a boat. Initially distraught, she’s eventually consoled by a kindly cook. Suddenly, men with guns storm in and attempt a boat-jacking.
In 2012 a huge comet can be seen in the sky on a path to destroy Earth. The US has failed in their attempt to blow it up and with only 5 hours left before impact, all major city streets are completely abandoned. That is, except for one record store that continues business as usual. Within the store, “Fish Story” can be heard playing on an old turntable…
Source: Official website
Update: Did my best subtitling this one. If anyone knows what the hyper announcer guy yells at the end let me know!
Related Entries:
Tags: atsushi ito, eiko otani, fish story, gaku hamada, hidekazu mashima, hiroshi yamamoto, isao nonaka, kazuki namioka, kei tamura, kengo kora, kenjiro ishimaru, kiyohiko shibukawa, koichi ueda, kotaro isaka, mai takahashi, makoto ashikawa, matomu onda, mikako tabe, mirai moriyama, nao omori, noriko eguchi, punk rock, reiko kusamura, rock n roll, takashi yamanaka, toshimitsu okawauchi, yoshihiro nakamura, yuji nakamura
Comments
This is a great movie! I saw it last year at the New York Asian Film Festival. I’d love to get a subtitled DVD of it. It grows on you slowly, but it’s enjoyable throughout, and then things begin to start coming together and making sense, until it all comes together in a rush at the end. It’s brilliant!
This actually sounds pretty interesting. Then again, it could be my bias for Tabe Mikako. :glomps:
“Apparently, at a certain point in the recording there is a brief interlude where you can hear a woman scream.”
LOL, it’s like that Roller Coaster song. XD